>> Über den Kurs

 

 

 

 

Im akademischen Jahr 2004/05 fand an der FTN ein, vom DAAD finanzierter, zweisemestriger Mittelstufenkurs Deutsch, unter der Leitung von Claudia Lichnofsky, statt. In diesem Kurs wurden auch landeskundliche Themen behandelt, wie Reichspogromnacht, 60. Jahrestag der Befreiung vom Faschismus, Feste in Deutschland, ingenieurswissenschafliche Themen, Studium in Deutschland, Siemens, Bewerbung und Lebenslauf schreiben und wir verbrachten viel Zeit im
Computerzentrum, um grammatische Übungen, didaktisierte Texte oder Webrecherchen (im Rahmen einer virtuellen Reise nach Berlin) zu machen.Dort sind verschiedene Projekte entstanden, wie ein Quiz und ein Stadtführer für Novi Sad, damit auch Menschen außerhalb Serbiens erfahren, wo Novi Sad und Serbien liegen und wie es dort aussieht.
Während der zwei Semester schrieben die Kursteilnehmer/innen zahlreiche Aufsätze zu Themen des Kurses, über Serbien, ihre Meinungen und Deutschland, die im e-Journaßl veröffentlicht wurden, das auch von unserer Partnergruppe in Tallin genutzt wurde. Im ersten Semester haben wir außerdem einen kurzen Film zu interkulturellen Konflikten zwischen Menschen aus Serbien und Deutschland gedreht, in die eigene Erfahrungen der Teilnehmer/innen in Deutschland und mit Deutschen eingeflossen
sind und eigene Verhaltensweisen reflektiert wurden. Auch das Feiern und die Begegnung mit Student/innen aus Berlin kam in unserem Kurs nicht zu kurz. Um alle diese Projekte zusammen zu führen, möchten wir mit dieser Website die Ergebnisse des Kurses präsentieren.
Außerdem befindet sich hier auch eine Ausstellung über deutsch-österreichische Spuren in der Vojvodina, die vom Mittelstufenkurs begonnen und einem der Anfängerkurse an der FTN beendet wurde und eine Sammlung von deutschen Wörtern in der serbischen Sprache, die ebenfalls im Anfängerkurs entstanden ist. Damit möchten wir deutlich machen, dass geschichtlich und sprachlich viele Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Serbien bestehen und das Lernen der deutschen Sprache in Serbien sich um so mehr lohnt.

Der Semesterplan des Sommersemesters.

 

Website designt von Pedja Vujovic & Oskar Kelemen. Mit Unterstützung von Lazar Stricevic, Claudia Lichnofsky, Bojana Orelj und Sasa Vujkov.
Fotos von Oskar Kelemen, Endre Šifliš, Lazar Stricevic, Tanja Radumilo und Claudia Lichnofsky.

Kontakt: postanclaudia#web.de (statt # ein @ einsetzen)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Über den Kurs